西出玉门

倪妮,白宇,金瀚,孟子义,张艺上,赵达,夏梦,李昀锐,卢昱晓

新闻女王粤语

佘诗曼,马国明,李施嬅,高海宁,王敏奕,何依婷,陈山聪,谭俊彦,陈敏之,吴业坤,邓智坚,许俊豪,袁镇业,龚慈恩,邝洁楹,高钧贤,林正峰,杨证桦,彭怀安,张诗欣,林伟,路芙,王嘉慧,郭浩皇,姚宏远,陈桢怡,车婉婉,莫家淦,杨明,何广沛,张颕康,林景程,何沛珈,陈若思,黎燕珊,崔建邦,李国麟,黄庭锋,关曜儁,罗毓仪,刘颂鹏,胡美贻,刘家聪,罗雪妍,孔德贤,蔡国威,郑启泰,卢峻峯,刘天龙,杨家宝,李嘉晋,陈俊坚,李伟霆,陈建文,霍健邦,邵展鹏,缪家庆,郭千瑜,倪嘉雯,黄浩霆,容羨媛,邓永健

熊家餐馆第二季

杰瑞米·艾伦·怀特,艾邦·摩斯-巴克拉赫,阿尤·艾德维利,莱昂内尔·博伊斯,莉莎·科伦-扎亚斯,艾比·艾略特,鲍勃·奥登科克,莫莉·戈登

新闻女王国语

佘诗曼,马国明,李施嬅,高海宁,王敏奕,何依婷,陈山聪,谭俊彦,陈敏之,吴业坤,邓智坚,许俊豪,袁镇业,龚慈恩,邝洁楹,高钧贤,林正峰,杨证桦,彭怀安,张诗欣,林伟,路芙,王嘉慧,郭浩皇,姚宏远,陈桢怡,车婉婉,莫家淦,杨明,何广沛,张颕康,林景程,何沛珈,陈若思,黎燕珊,崔建邦,李国麟,黄庭锋,关曜儁,罗毓仪,刘颂鹏,胡美贻,刘家聪,罗雪妍,孔德贤,蔡国威,郑启泰,卢峻峯,刘天龙,杨家宝,李嘉晋,陈俊坚,李伟霆,陈建文,霍健邦,邵展鹏,缪家庆,郭千瑜,倪嘉雯,黄浩霆,容羨媛,邓永健

星落凝成糖

陈星旭,李兰迪,陈牧驰,何宣林,周历杰,秦天宇,丹增晋美,戴蕥琪,白妤霏,王丽娜,曹博,蒋潇林,陈思澈,夏铭浩,胡然,苑冉

小扒手道奇

托马斯·布罗迪-桑斯特,大卫·休里斯,玛雅·米切尔,达蒙·海瑞曼,达米安·加维,露西·罗丝·伦纳德,罗伯特·麦克法兰,马丁·科恩,以西结·西马特,乔什·博内罗,罗比·杜兰特,杰西卡·德·古维,蒂姆·明钦,苏茜·波特,安德里亚·德梅特里亚德斯,金·吉尔,薇薇安·阿沃索加,米兰达·塔普塞尔,休·希金森,尼古拉斯·伯顿

小满生活

秦昊,蒋欣,王鸥,任重,柯蓝,张龄心,代旭,谭凯,施诗,赵亮,于谨维,李解,施京明,关雪盈,薛淑杰,刘钧,王栎鑫,冯晖,康可人,刘哲尔,赵蕴卓,郭虹,黄毅,孟秀,陈天雨,仇恩泽,金溪,派克特

显微镜下的大明之丝绢案

张若昀,王阳,戚薇,吴刚,高亚麟,费启鸣,侯岩松,翟小兴,房子斌,王同辉,汤梦佳,尹铸胜,张帆,钱漪

侠探杰克第二季

阿兰·里奇森,玛丽亚·斯坦,鲁克比利克,乔希·布莱克,罗利·科奇瑞恩,Andres,Collantes,费迪南德·金斯利,山农·库克,多米尼克·隆巴多兹,Dean,McKenzie,爱德森·莫拉莱斯,泰·奥尔森,阿尔·萨皮恩扎,肖恩·西珀斯,赛琳达·斯万

香港人在北京粤语

陈展鹏,吴若希,洪永城,戴祖仪,蔡洁,傅嘉莉,吴业坤,陈星妤,吴沚默,麦长青,梁汉文,林伟,彭怀安,袁洁仪,邓伊婷,卢庆辉

行尸走肉：死亡之城

劳伦·科汉,杰弗里·迪恩·摩根,兰迪·冈萨雷斯,盖乌斯·查尔斯,陈大卫,John,Wu,Karina,Ortiz,Caleb,Reese,Paul,Mahina,Napoleon,Michael,Anthony,Alex,Borlo,Alex,Huynh,Jonathan,Higginbotham,Charlie,Solis,Trey,Santiago-Hudson

心想事成2023

毛晓彤,张俪,李泽锋,王子异,张凯丽,孙松,金珈,虞金泽,宁心,彭博

献给国王的无名指

桥本环奈,山田凉介,松岛菜菜子,坂东龙汰,长尾谦杜,凉,塚地武雅,小林树奈子,若月佑美,三浦獠太,小林凉子,利重刚

小扒手道奇第一季

托马斯·布罗迪-桑斯特,大卫·休里斯,玛雅·米切尔,达蒙·海瑞曼,达米安·加维,露西·罗丝·伦纳德,罗伯特·麦克法兰,马丁·科恩,以西结·西马特,乔什·博内罗,罗比·杜兰特,杰西卡·德·古维,蒂姆·明钦,苏茜·波特,安德里亚·德梅特里亚德斯,金·吉尔,薇薇安·阿沃索加,米兰达·塔普塞尔,休·希金森,尼古拉斯·伯顿

香港人在北京国语

陈展鹏,吴若希,洪永城,戴祖仪,蔡洁,傅嘉莉,吴业坤,陈星妤,吴沚默,麦长青,梁汉文,林伟,彭怀安,袁洁仪,邓伊婷,卢庆辉

凶宅笔记

刘耀元,高旻睿

行尸之惧第八季

连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森

仙女榴莲

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

性爱自修室第四季

阿萨·巴特菲尔德,吉莲·安德森,艾玛·麦基,丹·列维,舒提·盖特瓦,艾米·卢·伍德,康纳·斯温德尔,凯达·威廉姆斯特灵,米米·基恩,朱迪·特纳-史密斯,乔治·罗宾森,钦尼·埃祖杜,杜阿·萨利赫,埃利斯戴尔·皮特里,萨曼莎·斯毕洛,吉姆·霍威克,塔德亚·格雷厄姆,玛丽·罗伊特,菲利克斯·穆夫提,安东尼·莱克莎,亚历山德拉·詹姆斯,伊玛尼·雅舒亚,拉卡·塔克雷尔,丹尼尔·英格斯,莉莎·麦格里利斯,伊珊·阿克巴尔,里达·埃拉祖阿尔,贝拉·麦克莱恩

许你万家灯火

郑业成,刘芮麟,李兰迪,郭晓东,海一天,杨童舒,安冬,宋奕星,邢岷山

吸引力法则

塔那帕特·卡维拉,拉查达·翰帕侬

险欲爱

瓦立特·斯里桑塔纳,Pichana,Yoosuk,帕塔拉布特·金努库尔,瓦约·皮拉瓦特·萨里滃,纳查彭·拉塔那蒙空,托德.派纳彭.凯桑,普莉玛·拉特查塔,Bank,Jakkrit,sb,Nanon,Ruangdet,Winthanat

下克上棒球少年

铃木亮平,黑木华,井川遥,小日向文世,生濑胜久,松平健,小泉孝太郎,明日海里奥,山下美月,中泽元纪,兵头功海,伊藤明日阳,小林虎之介,橘优辉,生田俊平,菅生新树,财津优太郎,铃木敦也,福松凜,奥野壮,絃瀬聡一

下一站是幸福泰版

泰莎昂·派索克乔纶,查侬·散顶腾古,皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞,杨芷芸,萨哈拉·桑卡布理查,苏帕功·斯里坡通,妮拉·栓勒玛,Cherrie,Jutatip,Siangwan,Plaifah,Penpat,Kairapee

邪恶新郎

Sunny,Wannarat,Pongkittisakul,Pak,Naphat,Leelahatorn,Forth,Kashane,Pichetsopon,Donut,Suppawit

性/生活第二季

莎拉·夏希,迈克·沃格尔,克雷格·比尔克,李丽君,亚当·德莫斯,沃利斯·戴,乔纳森·萨多斯基,迪兰·布鲁斯,达流士·胡马云,萨米·奥斯曼,Margaret,Odette,Cleo,Anthony,David,Tomlinson,Phoenix,Reich,Jamaal,Ellis

学姐可以爱我吗

消防厅旁警察厅第二季

金来沅,孙浩俊,孔升妍

薛小冉的古代搭伙之旅

程凡,王钧浩

相扑避难所

一之濑亘,染谷将太,忽那汐里,泷正则,田口智朗,岸谷五朗,松尾铃木,中尾彬,仙道敦子,笹野高史,古关安广,余贵美子,住洋樹,佳久创,寺本莉绪,每熊克哉,金子大地

香港人在北京

陈展鹏,吴若希,洪永城,戴祖仪,蔡洁,傅嘉莉,吴业坤,陈星妤,吴沚默,麦长青,梁汉文,林伟,彭怀安,袁洁仪,邓伊婷,卢庆辉

星际迷航：皮卡德第三季

帕特里克·斯图尔特,安东尼·阿吉吉,莱瓦尔·伯顿,Mica,Burton,Ashlei,Sharpe,Chestnut,丹尼尔·戴维斯,迈克尔·多恩,乔纳森·弗雷克斯,盖茨·麦克法登,阿曼达·普拉莫,洁蕊·瑞恩,玛丽娜·赛提斯,布伦特·斯皮内,Marco,Vazzano

校风

佩顿·利斯特,麦洛·曼海姆,玛丽亚·迪齐亚

侠客剑心

艾丝特·苏普莉拉,诺拉帕特·维拉潘,娜塔雅·通森,萨拉·纳拉帕塞尔库

星辰彼岸

Llouis,Kitawat,Bank,Chanwut,Kwanmongkolcharoen,Pan,Jirachot,Chotticomporn,Plai,Chattrin,Chotticomporn,Bigboss,Woraphon,Charoensuk,Tae,Natthapat,Meesuk,Chanakan,Daungjan,Beam,Atichart,Lawansathian,腾·阿披维特·乌埃姆,然枇威仕·桑葛澜温,Hawk,Nanthakorn,Sringenthap

幸福Battle

李艾,陈瑞妍,车艺莲,朴孝朱

夏花2023

言承旭,徐若晗,黄奕,马思超,于翔,唐曾,赵圆瑗

刑事7人第九季

东山纪之,田边诚一,小泷望,白洲迅,塚本高史,吉田钢太郎,北大路欣也

相煎何太急

帕瓦·吉沙晚迪,塔纳朋·苏库潘塔纳汕,拉查楠·玛哈菀,素瓦芘·盖朋瓦拉吉,帕塔纳·埃桑固,Duu,Sanya,Kunakorn,拉玛瓦迪·斯莉苏卡化

穴界风云

松田龙平